1
00:02:00,348 --> 00:02:04,348
www.titlovi.com
2
00:02:07,348 --> 00:02:09,612
이봐, 괜찮니?
3
00:02:09,783 --> 00:02:13,514
표지판에는 "점유 중"이라고 적혀 있습니다.
문은 잠겨 있었습니다.
4
00:02:13,687 --> 00:02:17,054
이 시간에 누가 책을 읽을 수 있나요? 죄송합니다!
5
00:02:17,591 --> 00:02:23,791
친애하는 엄마, 아빠. 오늘이 시작되었습니다
다른 학교 시절과 마찬가지로...
6
00:02:23,964 --> 00:02:28,958
...모두가 느끼는 감정
저도 포함되어 조금 혼잡했어요.
7
00:02:29,136 --> 00:02:31,798
특히 Rogue 같은 룸메이트와 함께라면 말이죠.
8
00:02:32,306 --> 00:02:38,211
친해지기가 쉽지는 않지만
그녀에게, 또는 건강하게.
9
00:02:44,485 --> 00:02:48,148
- 다들 소음을 들으셨나요...?
- 샤워해야 해요!
10
00:02:49,723 --> 00:02:52,453
글쎄, 나는 모피로 덮여 있습니다.
당신은 무엇을 기대합니까?
11
00:02:54,395 --> 00:02:59,025
이 근처에서 혼자 있을 곳을 찾아요
정말 타이밍의 문제입니다.
12
00:02:59,400 --> 00:03:03,598
때로는 해결해야 할 때도 있습니다.
Logan 씨가 주변에 있을 때처럼 말이죠.
13
00:03:03,771 --> 00:03:07,263
하지만 괜찮아요 왜냐하면 그는
누구와도 얘기하고 싶지 않아요.
14
00:03:09,176 --> 00:03:12,942
무슨 일이야, 반 파인트?
내가 너한테 너무 큰 소리로 읽고 있는 걸까?
15
00:03:13,514 --> 00:03:16,574
아니, 그냥 조용한 것을 즐기는 것뿐입니다.
16
00:03:16,750 --> 00:03:18,911
- 알았어, 아침 먹어!
- 배고파요.
17
00:03:19,086 --> 00:03:23,147
- 계란! 균형 잡힌 식사의 일부입니다. 나는 그것을 좋아한다.
- TV에 무슨 내용이 나오는지 볼까요?
18
00:03:24,358 --> 00:03:26,349
우유는 다 어떻게 됐나요?
19
00:03:27,227 --> 00:03:32,028
- 증인들은 빅풋과 비슷하다고 묘사했습니다
캐나다 황야의 생물.
20
00:03:32,366 --> 00:03:35,358
로건 씨는 때때로
너무 무례해요, 아시죠?
21
00:03:35,536 --> 00:03:39,996
그 결과 당국은 마운트를 폐쇄했습니다
맥케나 국립공원(McKenna National Park)은 추후 공지가 있을 때까지 진행됩니다.
22
00:03:40,174 --> 00:03:43,109
맥케나 산?
23
00:03:44,278 --> 00:03:46,246
안녕, 로건, 괜찮아?
24
00:03:46,413 --> 00:03:50,782
내 말은, 자비에르 교수님이 항상 말씀하시는 거에요
우리는 마치 가족 같아요...
25
00:03:50,951 --> 00:03:53,112
- ... 그리고 우리 모두는 사이좋게 지내야 해요.
- 들어왔습니다!
26
00:03:53,287 --> 00:03:55,221
하지만 로건 씨는 그런 식으로 행동하지 않습니다.
27
00:03:55,389 --> 00:03:58,620
그는 항상 일을 하고 있습니다
이 외로운 늑대 같은 것 말이야.
28
00:03:58,792 --> 00:04:03,388
내 말은, 그건 그의 삶과는 다르다는 거죠
우리보다 훨씬 더 까다롭습니다.
29
00:04:09,636 --> 00:04:12,230
로건 씨?
30
00:04:13,073 --> 00:04:17,567
안녕. 미안, 난...
괜찮으세요?
31
00:04:20,147 --> 00:04:25,483
응, 알았어, 알았어. 그냥 새롭게 꾸미는 중이에요.
32
00:04:32,326 --> 00:04:33,816
에반, 뭐 하는 거야?
33
00:04:33,994 --> 00:04:37,930
- 내 방에는 이런 공간이 없었어요.
- 우리 모두 이 지역을 공유해요. 아시죠?
34
00:04:38,098 --> 00:04:41,363
우리 중 일부가 마음에 들지 않으면 어떻게 되나요?
곪아터지는 종기?
35
00:04:41,768 --> 00:04:45,169
당신은 그것을 처리할 수 있습니다. 또 봐요.
36
00:04:50,444 --> 00:04:53,777
에반은 막내이고
너무 철없어요, 아시죠?
37
00:04:53,947 --> 00:04:58,680
그는 방법을 전혀 모르는 것 같습니다
그의 행동은 우리 모두에게 영향을 미칩니다.
38
00:04:58,852 --> 00:05:01,480
그렇다면 아마도 그럴 수도 있겠네요.
39
00:05:01,855 --> 00:05:05,188
이 근처의 몇몇 아이들
Scott처럼 꽤 착해요.
40
00:05:05,359 --> 00:05:10,262
때때로 그는 책임감을 가지려고 노력합니다
Xavier 교수와 다른 학생들을 위한 것입니다.
41
00:05:10,430 --> 00:05:15,629
그리고 다른 때에는 행동을 합니다
일반 고등학생과 똑같습니다.
42
00:05:18,539 --> 00:05:21,804
오늘 그는 확실히 어린아이입니다.
43
00:05:23,644 --> 00:05:25,976
자비에르 교수님께 감사드립니다.
44
00:05:26,146 --> 00:05:30,480
그는 주변의 일을 감시하고 있습니다.
때로는 쉽지 않은 일입니다...
45
00:05:30,651 --> 00:05:36,715
...특히 로건 씨의 경우에는요. 아마 그 사람은 정말
그의 방을 엉망으로 만들었다는 이유로 그를 쫓습니다.
46
00:05:37,991 --> 00:05:42,121
그 뉴스 기사에 뭔가가 있는데,
무슨 일인지 모르겠어요. 저를 화나게 해주세요.
47
00:05:42,296 --> 00:05:45,891
그것에 대해 이야기합시다. 앉으세요.
48
00:05:46,567 --> 00:05:51,004
찰스, 뭔가 있어요
내 머리 속에, 거기 묻혀 있어요.
49
00:05:51,171 --> 00:05:54,629
안으로 들어가 보는 건 어때?
그리고 그걸 뜯을 수 없는지 볼까?
50
00:05:54,808 --> 00:05:57,800
괜찮은. 하지만 먼저 긴장을 풀어야 합니다.
51
00:05:59,680 --> 00:06:02,843
응, 말하기는 쉽잖아.
52
00:06:17,531 --> 00:06:19,328
그게 꿈이었다고 말해주세요.
53
00:06:19,499 --> 00:06:23,697
아니, 오랫동안 잊혀진 기억,
아니면 오히려 억압되었습니다.
54
00:06:23,870 --> 00:06:28,603
나는 그것이 당신이 어떻게 지내는지 엿본 것이라고 믿습니다
당신의 특이한 도구를 얻으러 왔습니다.
55
00:06:28,775 --> 00:06:32,211
- 계속하시겠습니까?
- 가세요.
56
00:06:38,885 --> 00:06:41,376
괜찮으세요?
57
00:06:41,555 --> 00:06:45,286
나에게 무슨 일이 일어났든,
거기서 시작된거야...
58
00:06:45,459 --> 00:06:47,620
...검은 코트를 입은 그 구울과 함께요.
59
00:06:47,961 --> 00:06:52,728
이 일을 한 사람이 바로 그 사람입니다. 난 가야 해.
60
00:06:52,899 --> 00:06:55,299
당신은 그 산에 갈 거예요
캐나다에서는 그렇지 않나요?
61
00:06:55,469 --> 00:06:58,666
TV에서 보던 그 모습
그리고 당신의 악몽 속에서.
62
00:06:58,839 --> 00:07:01,808
어쩌다 그걸 집어들게 됐어
내 머리 속에 있는 동안?
63
00:07:01,975 --> 00:07:05,069
- 같이 있고 싶나요?
- 나도 그런 적 있어?
64
00:07:07,147 --> 00:07:11,413
글쎄요, 승인하는 게 좋을 것 같아요
커트가 여기로 나타나 나를 발견하기 전에요.
65
00:07:11,585 --> 00:07:14,816
그 사람은 항상 그런 짓을 해요
정말 놀랐어요.
66
00:07:14,988 --> 00:07:17,684
게다가 학교에 지각할 뻔 했어요.
67
00:07:18,158 --> 00:07:20,683
거기 있습니다. 왜 여기에 있어요?
68
00:07:20,861 --> 00:07:22,920
꼭 필요해서요.
69
00:07:23,096 --> 00:07:26,588
무엇이든. 자, 스콧의
우리를 학교까지 태워다 주었어요.
70
00:07:26,767 --> 00:07:32,262
내가 원했던 건 단 1분이라도 혼자 있는 것뿐이었어
이 멍청한 저택에서!
71
00:07:32,439 --> 00:07:37,433
다루기 어려운! 누군가가 가지고 있는 것 같아
오늘 천체물리학 시험이요.
72
00:07:53,427 --> 00:07:55,520
로건이에요.
73
00:07:56,296 --> 00:08:00,357
나는하지 않을 것이다. 그는 연기를 해왔다.
아침 내내 정말 이상했어요.
74
00:08:02,035 --> 00:08:04,629
너무 극적으로 말하지 마십시오.
75
00:08:04,971 --> 00:08:06,700
이봐, 무슨 일이야?
76
00:08:14,214 --> 00:08:18,082
자리 있나요?
미안, 내 실수야.
77
00:08:20,153 --> 00:08:22,644
아직도 내가 극적이라고 생각하시나요?
78
00:08:22,823 --> 00:08:26,156
사실, 아니, 난 그렇지 않아.
79
00:08:26,326 --> 00:08:29,659
자동 조종 장치를 작동시킵니다.
80
00:08:34,735 --> 00:08:37,295
왜 나를 따라오나요?
81
00:08:37,471 --> 00:08:40,838
우리는 당신을 팔로우하지 않습니다. 나는 단지 ...
82
00:08:42,676 --> 00:08:45,167
이제 당신은 그를 화나게 만들었습니다.
83
00:08:45,345 --> 00:08:49,076
그 전에 다시 데려가야겠어...
84
00:08:50,851 --> 00:08:53,979
넌 도망쳐야 해.
내 머리 속에 뭔가가 있습니다.
85
00:08:54,688 --> 00:08:57,816
나는 그것을 통제할 수 없다. 믿을 수 없습니다.
86
00:09:04,531 --> 00:09:08,490
- 그 사람이 우리를 가뒀어요!
- 아뇨. 우리가 안전할 수 있도록 문을 닫았어요.
87
00:09:08,668 --> 00:09:12,195
비행기를 조종하는 미친 사람이 있어요!
그걸 금고라고 부르나요?
88
00:09:12,372 --> 00:09:14,772
여기서 나가야 해요.
89
00:09:15,575 --> 00:09:17,941
우리를 지상으로 수송해 주실 수 있나요?
90
00:09:18,111 --> 00:09:20,875
응, 맞아. 예를 들면 다음과 같습니다.
91
00:09:23,216 --> 00:09:25,081
너무 높고 너무 빠릅니다.
92
00:09:25,252 --> 00:09:27,482
그렇다면 우리는 이번 비행기에 갇히게 된 것 같아요.
93
00:09:27,654 --> 00:09:30,782
질문은, 우리가 어디로 비행기를 타고 가는 건가요?
94
00:09:49,576 --> 00:09:51,407
- 조종석에 들어가셨나요?
- 응.
95
00:09:51,578 --> 00:09:55,173
그런데 뭔가가 송신기를 방해하고 있어요
여기 밖으로. 연구소에 갈 수 없었어요.
96
00:09:56,016 --> 00:09:58,576
그렇다면 우리는 우리 자신인 것 같습니다.
97
00:10:07,494 --> 00:10:10,520
훌륭한. 알다시피,
그 사람 뇌에 있는 그 칩...
98
00:10:10,697 --> 00:10:14,030
...수년이 지난 후에도 여전히 활동하고 있습니다.
99
00:10:14,201 --> 00:10:17,864
아, 그때는 정말 좋은 일을 했어요.
100
00:10:18,038 --> 00:10:20,768
그럼에도 불구하고 순전한 의지력으로...
101
00:10:20,941 --> 00:10:24,172
...그는 그것을 제압하는데 성공했습니다. 지금까지.
102
00:10:24,344 --> 00:10:26,778
글쎄, 왜 지금?
103
00:10:26,947 --> 00:10:29,848
아, 그 사람이 방금 받은 것 같은데
Xavier가 너무 편해요...
104
00:10:30,016 --> 00:10:34,453
...그의 경계를 풀어주세요.
특정 뉴스 영상이 나머지 작업을 수행했습니다.
105
00:10:34,621 --> 00:10:36,680
그렇지 않나요, 빅풋?
106
00:10:36,857 --> 00:10:38,654
그렇게 부르지 마세요!
107
00:10:38,825 --> 00:10:43,990
말해봐, 세이버투스. 왜 안 그래?
가서 우리 옛 동료에게 인사하세요.
108
00:11:05,719 --> 00:11:08,552
- 울버린!
- 세이버투스!
109
00:11:08,722 --> 00:11:11,589
뭔가 기분 나쁜 줄 알았는데
이 숲에 대해서.
110
00:11:34,681 --> 00:11:40,313
알았어, 멍청아, 놀이 시간은 끝났어.
이제 나는 몇 가지 답변을 원합니다!
111
00:11:40,487 --> 00:11:42,955
답을 얻게 될 거야, 울버린...
112
00:11:43,123 --> 00:11:45,921
...하지만 그러지 않았더라면 좋았을 텐데요.
113
00:11:58,204 --> 00:12:00,695
집에 오신 것을 환영합니다.
114
00:12:06,212 --> 00:12:10,046
눈에 띄게 나이를 드셨군요.
로건, 만약 그렇다면.
115
00:12:10,216 --> 00:12:13,049
당신의 회복력
당신을 잘 섬겼습니다.
116
00:12:13,219 --> 00:12:15,983
이제 그들이 나를 섬길 차례입니다.
117
00:12:16,156 --> 00:12:22,117
특히 귀하의 개선 이후
상당한 재정적 투자를 나타냅니다.
118
00:12:29,469 --> 00:12:32,768
WHO...? 누가 주문했어요?
119
00:12:32,939 --> 00:12:36,375
무엇? 당신의 아다만티움 해골이요?
120
00:12:36,543 --> 00:12:39,979
당신이 그러지 않았다는 게 믿기지 않아요
지금쯤 그걸 알아냈어.
121
00:12:42,048 --> 00:12:44,516
빅풋.
122
00:12:45,785 --> 00:12:49,380
- 훈련할 준비가 됐나요?
- 그렇습니다.
123
00:12:53,159 --> 00:12:57,960
네, 그리고 테스트 대상이 보입니다.
위치에도 있습니다.
124
00:12:59,666 --> 00:13:00,792
아니요!
125
00:13:06,272 --> 00:13:09,400
이제 Project Weapon X를 재개할 시간입니다.
126
00:13:09,576 --> 00:13:13,569
당신의 발전은
궁극의 돌연변이 학살자.
127
00:13:17,117 --> 00:13:19,881
이봐, 그 사람이 그냥 그런 것 같아
어딘가에서 시야에서 사라졌습니다.
128
00:13:20,053 --> 00:13:22,214
글쎄, 그가 돌아왔어.
129
00:13:22,722 --> 00:13:25,987
로건 씨, 여기요!
130
00:13:32,165 --> 00:13:33,598
그 사람이 친구를 데려왔어!
131
00:13:33,767 --> 00:13:37,635
세이버투스!
하지만 그들은 필멸의 적과 같습니다.
132
00:13:38,304 --> 00:13:40,738
응, 우리꺼야!
133
00:13:45,111 --> 00:13:47,773
더 빠르게, 그들은 우리를 공격하고 있습니다!
134
00:13:56,589 --> 00:13:58,318
고양이 새끼!
135
00:14:13,139 --> 00:14:16,870
로건 씨, 저예요.
당신에게 무슨 문제가 있습니까?
136
00:14:19,913 --> 00:14:21,676
고양이 새끼!
137
00:14:22,749 --> 00:14:25,912
나는 당신이 당신 자신이 아니라는 것을 압니다.
하지만 적어도 당신은 나를 알아요.
138
00:14:26,086 --> 00:14:28,748
우리는 항상 친구였습니다.
139
00:14:29,956 --> 00:14:33,084
알았어, 친구는 아닐 수도 있지
하지만 충분히 가깝습니다.
140
00:15:11,998 --> 00:15:15,024
고양이 새끼?! 고양이 새끼?!
141
00:15:29,415 --> 00:15:32,873
아, 그렇죠. 고양이가 기어오를 수 있다는 걸 깜빡했어요.
142
00:15:41,628 --> 00:15:43,653
나중에, 친구.
143
00:15:53,006 --> 00:15:54,564
고양이 새끼.
144
00:15:55,208 --> 00:15:57,870
아뇨. 아뇨!
145
00:16:16,262 --> 00:16:18,492
우리는 여기서 튀어 나오고 있습니다.
146
00:16:18,665 --> 00:16:21,361
아니, 잠깐! 그 사람에게 연락 중이에요!
147
00:16:21,534 --> 00:16:23,297
아니요!
148
00:16:23,837 --> 00:16:27,136
나야, 키티. 기억하다?
149
00:16:27,473 --> 00:16:28,838
반 파인트?
150
00:16:30,810 --> 00:16:36,271
시도해 보십시오. 우리는 함께 아침을 먹었습니다
바로 오늘 아침입니다. 거의.
151
00:16:36,449 --> 00:16:41,045
보세요, 그들이 당신에게 무슨 짓을 했는지,
당신은 그것과 싸우고 있습니다. 당신은 이길 수 있습니다.
152
00:16:41,221 --> 00:16:45,157
포기하지 마세요! 정말로요?
저를 해치고 싶나요, 로건 씨?
153
00:16:52,799 --> 00:16:54,824
잘못된 움직임!
154
00:17:05,278 --> 00:17:06,711
그가 통제하고 있어요!
155
00:17:06,880 --> 00:17:11,908
- 그것도 세이버투스의 계획인 것 같군요.
- 우리가 그를 막는다면 안 돼요!
156
00:17:12,652 --> 00:17:14,916
세이버투스, 울버린은 어디 있지?
157
00:17:15,088 --> 00:17:19,388
- 연구실에 들어왔습니다.
- 아니요! 여기로 내려와서 나를 보호해주세요!
158
00:17:21,127 --> 00:17:23,891
나한테 이런 일을 시키지 마세요, 로건.
당신은 너무 소중해요!
159
00:17:32,639 --> 00:17:34,436
내 길에서 비켜라!
160
00:17:34,607 --> 00:17:38,566
나를 만지면 당신 자신을 발견하게 될 거예요
2마일을 숲 속으로 옮겼습니다.
161
00:17:38,745 --> 00:17:40,576
그럼 거기가 당신이 떨어질 곳입니다!
162
00:17:44,817 --> 00:17:46,580
나는 당신에게 경고했다!
163
00:18:17,517 --> 00:18:20,645
좋아요, 문제가 보입니다.
164
00:18:30,630 --> 00:18:34,157
이제 이 주변이 완전 더워질 것 같아요.
165
00:18:40,306 --> 00:18:44,037
동물을 잘못 우리에 가두셨군요.
166
00:18:46,846 --> 00:18:50,646
- 멈추다! 이 곳은 터질 거야!
- 놔둬!
167
00:18:50,817 --> 00:18:53,615
- 키티, 가세요!
- 너 없이는 안돼.
168
00:18:54,954 --> 00:18:57,514
이번에는 논쟁이 없습니다!
169
00:19:00,059 --> 00:19:01,890
프로젝트 웨폰 X...
170
00:19:02,528 --> 00:19:04,860
...종료되었습니다.
171
00:19:27,020 --> 00:19:30,387
- 로건 씨.
- 아, 이런.
172
00:19:46,239 --> 00:19:51,040
진정해, 친구.
당신은 연구소로 돌아왔습니다. 당신은 안전합니다.
173
00:19:53,980 --> 00:19:56,608
아이들은 어떻습니까? 그들은...?
174
00:19:56,883 --> 00:20:02,048
둘 다 괜찮습니다. 키티는 매시간 여기에 있었어
수술 후 확인해보세요.
175
00:20:02,221 --> 00:20:05,918
- 칩을 제거했습니다. 고통이 있나요?
- 응...
176
00:20:06,092 --> 00:20:09,721
...하지만 상처로 인한 것은 아닙니다.
177
00:20:09,896 --> 00:20:14,265
그래도 언젠가는 알게 될 거야
누가 나한테 이런 짓을 했는지.
178
00:20:14,434 --> 00:20:16,595
그것은 약속입니다.
179
00:20:16,769 --> 00:20:18,930
- 어서 해봐요. 무슨 일이야?
- 배고파요.
180
00:20:19,105 --> 00:20:23,098
그냥 긴장을 풀어! 잠시만 기다려주세요!
굶어죽는 사람은 없을 겁니다.
181
00:20:23,276 --> 00:20:25,972
오늘 아침에 말씀드린 것처럼...
182
00:20:26,145 --> 00:20:29,444
... 오늘도 평범한 하루였습니다
여기 자비에르 연구소에 있어요.
183
00:20:29,615 --> 00:20:33,745
재밌네요. 제가 불평한 적이 있어요
혼자 있는 시간이 충분하지 않죠?
184
00:20:33,920 --> 00:20:37,048
하지만 내 생각에는,
모든 사람을 만나는 것이 그리워요.
185
00:20:37,223 --> 00:20:38,884
이것은 거래의 일부일 뿐입니다...
186
00:20:39,058 --> 00:20:41,720
... 가족의 일원일 때.
187
00:20:44,720 --> 00:20:48,720
Preuzeto sa www.titlovi.com